方言漢字を研究している八潮市の獨協大学職員、昼間良次さん（48）がこのほど、草加商工会議所で｢『方言漢字』の宝庫･草加市～身の回りは文字の方言に溢れている！～｣と題して講演し、約30人が参加した。
講演は｢草加市倫理法人会｣（鈴木一郎会長）が毎週木曜に経営者を対象に開いている｢経営者モーニングセミナー｣で行われた。
昼間さんは、八潮市の地名｢垳｣の話からスタートし、｢方言漢字｣は、地域性を持つ漢字で地名や名字に多く見られると解説した。また、本県日高市の｢嘶｣を紹介し、地域に残る伝承を考える必要もあると述べた。
そして、身近な｢方言漢字｣として病院、診療所の｢午后｣や土曜日の｢曜｣を｢日の右に玉｣と書く場合のほか、図書館の｢図｣を｢□（くにがまえ）にト｣としたもの、魚介類の｢えび｣は｢鰕、蝦、蛯、魵、海老、エビ｣など多彩な表記があると続けた。最後に昼間さんは｢日常生活の中に『方言漢字』があふれている。由緒ある地名はまちづくりの資産として活用していくべき｣と強調した。